手揣网教程/魔兽游戏/内容

魔兽官方小说巨龙的黎明第二章 于亡者间

魔兽游戏2024-02-15 阅读
《魔兽世界》(World of Warcraft)是由著名游戏公司暴雪娱乐所制作的第一款网络游戏,属于大型多人在线角色扮演游戏。游戏以该公司出品的即时战略游戏《魔兽争霸》的剧情为历史背景,依托魔兽争霸的历史事件和英雄人物,魔兽世界有着完整的历史背景时间线。 [1] 玩家在魔兽世界中冒险、完成任务、新的历险、探索未知的世界、征服怪物等。


  *这是玩家shirley0203提供的民间翻译,或许与正式版存在部分差异,此文仅供各位预览与参考。*

魔兽官方小说巨龙的黎明第二章 于亡者间

  Chapter 2 Among the dead

  第二章 于亡者间

  卡雷带着挥之不去的惶恐在巨兽的肋骨间降落。即使明知这恐惧仅仅出于他的想象,但是他始终觉得那些骨头似乎在抬升,迦拉克隆会在下一刻拔地而起,一口将他吞没。甚至就连风声都变得令人不安,就好像是周围那些战死的巨龙灵魂正在试图警告他不要轻易踏足此地。但在好奇心的驱使下,卡雷决定留下探索这具骨骸。反正他也没什么别的事情可做。

  蓝龙在法术来源的地点蹲伏下来,迦拉克隆的尸体在冷硬的地表撞出一个大坑,他现在已然在地底深处(译者注:关于诸龙之父的体型,应该是这样,露出地表的肋骨部分有龙面神殿的殿室一样高,也就是卡雷的三倍左右,但是还有很大一部分半埋在地下)。这让周围的景象愈加毛骨悚然,但卡雷仍旧没有退却。他从未感应过这样的魔法痕迹,更令他惊奇的是,这魔法痕迹就在他来过许多次的地方。

  最初,他猜测是最近才有人将这件独特的法器放置在此处,毕竟天灾军团的那些腐烂仆从们花了不少时间来挖掘这具骸骨(译者注:龙眠荒原有任务),他们曾经的领袖试图复活这具骸骨,制造出史无前例的巨大冰霜巨龙。但是他们在挖得足够深之前就已经被击退了,而卡雷的感官告诉他:法器所处的位置远比天灾军团的挖得更深。念及此处,卡雷忽然意识到——无论这将他吸引过来的神秘法器是什么东西,它都已经在这里很久了,甚至可能在迦拉克隆的尸体落在此处之前,法器就已经在了。

  巨龙集中精神,口中吐出一枚紫色的球体,并缓缓引向地面。当紫色的球体触到地面时,轻微的尘雾从地面升起。在卡雷的指引下,魔法球融化了这些冻结已有千万年的寒霜和冻土,慢慢钻入地底。

  然而出人意料,尽管卡雷尽力维持法术,他的法术球仍旧逐渐瓦解,最终没深入多远就消失了。

  他有些丧气地看着浅浅的小坑,伸开前爪,奥术能量将洞口的土炸开。如同被引导着一般,奥术能量向着卡雷注视的点探入。卡雷眯了眯眼睛,满意地看着洞越挖越深——

  忽然一些闪回地图像出现在他的脑海。

  一条浅黄色的元龙正在同一头橙色的争吵。

  一头炭灰色的元龙仰天狂笑。

  一个穿着连帽斗篷的人影——他似乎只有独臂。

  一头白色的元龙尖叫着逐渐腐溃成一堆枯骨。

  另一条龙,仍旧依稀可辨是一头绿色的元龙,它干枯的皮肤挂在外露的骨头上,双目已然浑浊泛白毫无生机,它却依旧向前疾飞,准备攻击。

  卡雷怒吼着蹒跚后退。却差点跌入一个肋骨组成的牢笼,肋骨间是层层寒冰的封锁,挡住了他的去路,撞得他头晕眼花。

  什么——发生了什么?卡雷摇了摇头,惊讶地看着那个洞口。不知道什么时候他的第二个法术也已经消散了,他所有的注意力都集中在了那些幻象上。那实在是太栩栩如生了,就好像他自己就在当场,经历了当时的情景一般。但是那些幻象又混乱无章,尤其是最后那两个不详的画面。

  他再度摇了摇头,蓝龙看时探索那个洞穴。法术来源得波动比之前任何时候都要强烈了,他可以感觉到,他离那件法器已经很近了。他只需要再挖深一点。

  卡雷不敢再冒险使用第三个法术,他开始用前爪直接刨开那些冻土和碎冰。挖掘还是很费力气,但是他进展却很快。法器的法术波动越来越强烈,他也没有再看到新的幻象。

  柔和的粉紫色光芒在洞中亮起,卡雷犹豫了片刻,然而什么都没发生,他谨慎地挖掘着法器的边缘。

  最初,他只挖到尘土,他将注意力集中到中心,爪子终于碰到了一样不是泥土的东西。

  他用前爪的指甲轻轻夹起那件八角形的精致法器,放到眼前仔细观察。那触感似乎是一种金属,让他想起了黄金,但是当他换了个角度观察,看起来又像是一些普通的金属,再换一个角度,那亮白的色彩又像是极其稀有的纯钯。

  刹那间,粉紫色的光芒包裹了它……但看起来光芒与金属又似乎彼此分离,就好像是一个小型的星球和它的大气。

  卡雷着迷地探视着这件神秘的法器。而当他试图用意识去仔细观察法器的时候,那光芒又消失了。蓝龙立刻停止了他的探视,但是光芒却没有再度亮起。而魔法波动也停止了。

  巨龙沉吟着,他几乎就要放下这件微笑的法器,但是最终抓紧了它,准备飞回地面。卡雷确定了一个角度,那边的肋骨之间的空间足以让他飞出去。而当他最终飞出了这具巨大尸体的时候,那种被人监视的诡异感觉又回来了。卡雷惊疑地看了看他的右边。

  诸龙之父那巨大而空空如也的眼窝映入眼帘。


中国国内对于网络游戏以批评、质疑多于赞赏,央视作为主流官方媒体更是如此。但在2011年CCTV-13频道的视频中,主持人首次对《魔兽世界》这款网游进行了肯定,并且称赞其有创意有创新,与国内产品对比鲜明。

……

相关阅读